Дали Лилуашвили рассказала, почему иностранцам россияне кажутся угрюмыми
Российская дзюдоистка Дали Лилуашвили вспомнила разговор с соперницей из Австрии, которая призналась: раньше считала русских замкнутыми и суровыми. По словам спортсменки, такое впечатление часто возникает из-за языкового барьера и недостатка общения, а не из-за недружелюбия.
Сейчас в Азербайджане проходит чемпионат мира по дзюдо. Российская команда выступает на турнире с национальными флагом и гимном. Лилуашвили, представляющая весовую категорию до 63 килограммов, завершила выступление во втором раунде: она уступила француженке Манон Декетер, вице-чемпионке Европы.
Спортсменку спросили, поздравляли ли её иностранные дзюдоисты после возвращения российской символики. Лилуашвили ответила, что разговоров именно о флаге почти не было. Однако она хорошо помнит встречу с австрийской спортсменкой, которая состоялась раньше, в Монголии.
Перед церемонией награждения девушки разговорились на английском. Собеседница призналась россиянке, что представляла русских угрюмыми, злыми и чрезмерно серьёзными. Тут же она добавила, что сама Лилуашвили ей нравится.
Российская дзюдоистка объяснила, что подобное мнение может складываться из-за того, что многие спортсмены из России не владеют английским настолько хорошо, чтобы свободно поддерживать беседу. Со стороны это легко принять за холодность или нежелание общаться. На деле, считает Лилуашвили, россияне могут быть открытыми и весёлыми - просто иностранцам не всегда удаётся это увидеть.
Она также отметила, что российские дзюдоисты сравнительно недавно вновь стали регулярно выезжать на международные турниры. На общение влияли и ограничения на участие в соревнованиях, и отсутствие национального флага. По словам спортсменки, когда контакта между командами меньше, сложнее узнать друг друга и избавиться от привычных представлений.
В юниорские годы Лилуашвили чаще общалась с зарубежными соперницами. Среди её знакомых были спортсменки из Италии, Испании и Хорватии. Такие разговоры, рассказала дзюдоистка, позволяли лучше понять чужие привычки и характер, а иностранкам - познакомиться с российской культурой. Позже общения стало меньше, но оно не исчезло совсем.
На вопрос, рады ли россиянам на нынешнем чемпионате мира, Лилуашвили ответила утвердительно. Она подчеркнула, что в дзюдо большое значение имеют честь, уважение и кодекс спортсмена. По её наблюдениям, представители разных сборных - европейских и азиатских - здороваются друг с другом и ведут себя дружелюбно.
Лилуашвили считает, что на татами спортсменов объединяет общая работа и единая цель - достойно выступить. Поэтому, по её словам, в дзюдо она не сталкивалась с демонстративным игнорированием соперников на пьедестале, которое замечала в некоторых других видах спорта. Слова российской дзюдоистки приводит "Матч ТВ".
История с австрийской спортсменкой показывает, насколько сильно первое впечатление может зависеть от того, удаётся ли людям поговорить. Если участники турнира не находят общего языка, молчание легко принять за неприязнь. Но короткий разговор способен быстро изменить представление о человеке.
Для спортсменов международные соревнования - это не только поединки и результаты. Турниры дают возможность встретиться с представителями других стран, обменяться опытом и ближе узнать их культуру. Даже несколько минут общения после схватки помогают увидеть за формой национальной команды конкретного человека.
Языковые знания в такой среде становятся практическим инструментом: они помогают не только обсудить борьбу, но и наладить человеческий контакт. При этом, как следует из слов Лилуашвили, отсутствие свободного английского не означает нежелания дружить. Иногда достаточно проявить инициативу, чтобы недопонимание уступило место обычному доброжелательному разговору.
В дзюдо уважение соперника считается важной частью спортивной культуры. Оно проявляется не только в соблюдении правил на татами, но и в повседневном общении между участниками. Именно поэтому, отмечает Лилуашвили, представители разных сборных могут сохранять дружеские отношения, даже когда встречаются друг с другом в борьбе за медаль.